梅隐为九江府刘通判作

梁兰 ·

众卉各已摧,凌寒梅始繁。 后凋固匪无,先荣诚独难。 谅由水雪姿,肯随桃李妍。 君子慕厥操,素心终自坚。 虽云好爵縻,不以尘虑牵。 但兹保清贞,奚翅林泉间。

白话文译文

各种花草都已凋零,只有梅花在严寒中开始繁盛。晚谢的花木固然不是没有,但能最早绽放确实独一无二地艰难。想来是因它冰雪般的姿态,怎肯与桃李争艳。君子仰慕它的操守,纯洁的心终能自守坚定。虽说身居官位受重用,却不为世俗尘念所牵绊。只要保持这般清正坚贞,又何止是隐居山林泉壑所能比拟。