赋别区象先观察出都二首
十年载酒话前盟，每向长安洽弟兄。
弹剑未销风雨合，挥杯其那暮烟生。
犹馀瑞霭迎宵仗，独拥閒云出晓城。
天下同心人易老，建牙何处可谈兵。
交游渐散酒人旁，谁复深情共醉乡。
捧檄今为观察使，题诗曾忆尚书郎。
烟消砌雪寒逾白，骨老冈梅瘦转香。
底事只今歌不得，长风吹送凤兮狂。
白话文译文
十年间我们带着酒谈起曾经的约定，每次在长安都与兄弟们亲密无间。弹剑高歌，风雨中依然不曾离散；举杯畅饮，怎奈暮色已悄然升起。还有祥云瑞气迎着夜晚的仪仗，我独自伴着闲云走出清晨的城。天下志同道合的人最容易老去，如今在军营中，又到哪里去谈论兵法呢？ 交游渐渐散去，酒友身边还有谁再能深情共醉？如今捧着公文出任观察使，提笔题诗时，曾想起当年做尚书郎的岁月。烟雾散去，台阶上的积雪冷得更加洁白；人已老去，山冈上的梅花虽瘦却愈发芬芳。为什么现在却无法放声高歌？长风送来了凤凰般狂放不羁的鸣唱。