送王恭父仓部知洋州
天清无云秋气明，好风丛桂传芳馨。
乃于此时送君行，江空目短难为情。
蚤从两川驰大名，眉宇瑩彻春壶冰。
语辄倾倒心地平，大篇小篇韶钧鸣。
寿皇一见喜不胜，璧水道山照群英。
潼川题舆远有声，痛洗盐筴疲民醒。
天子呼来再登瀛，典领著作承明庭。
绝域往陪苏子卿，马上谈笑胡人惊。
归来期君侍西清，胡为西去谋专城。
士友重叹君不应，视此进退秋毫轻。
洋川风物天下称，文翁流咏人载赓。
当时犹待郡政成，君今未到意已倾。
岢峨大艑秋江澄，图史万卷鸥与盟。
残编断轴恐飘零，数辈装潢手不停。
我亦重来预彯缨，三日不见鄙吝生。
况此掺袪将长征，欲挽不留鸿冥冥。
赐环勿惮万里程，江山多助笔纵横，黼藻王度扶中兴。
白话文译文
天空澄澈无云秋色朗明，好风送来丛丛桂子芳馨。偏在此时送君远行，江天寥廓极目难舍目光短聚满怀离情。早年便从两川驰骋博得美名，眉宇清亮如春壶冰莹。言语诚挚令人心折胸怀坦荡，大小诗篇如韶乐钧天鸣响。寿皇一见龙颜大悦赞赏不止，璧水道山清辉映照群英。执掌潼川政绩卓著远近传颂，革除盐政弊病唤醒疲困百姓。天子召你重回翰林仙苑，掌理著作承明庭。曾赴绝域陪伴苏武彰显气节，马上谈笑风生令胡人震惊。归来本期待侍奉君王西清苑，为何西去执掌一方专城？友人叹息再三你却安然，视此进退如秋毫般轻盈。洋川风光物产天下称胜，文翁教化至今歌咏传赓。昔年尚待郡政有成方得赞誉，而今你未到任美名已倾。巍峨巨船行过澄澈秋江，万卷书史与沙鸥相伴为盟。残编断卷恐将散落飘零，几辈匠人装潢修补手不停。我也曾系冠缨再度入朝，三日不见便觉鄙俗心生。何况此刻执袖将要远行，欲挽留不得鸿雁高飞冥冥。莫畏赐环路遥万里征程，江山灵气助你笔墨纵横，以华彩文章辅佐王度中兴。