南陵五松山别荀七

李白 ·

君即颍水荀,何惭许郡宾。 相逢太史奏,应是聚宝人。 玉隐且在石,兰枯还见春。 俄成万里别,立德贵清真。

白话文译文

君本是颍水荀氏贤, 何必谦称许郡寻常宾。相逢若使太史奏星象, 定是人间相聚宝气盈。美玉暗藏石中光泽在, 幽兰虽枯犹逢春又生。忽作万里远别从此去, 立德最贵澄澈本真心。