次韵酬龚深甫二首

王安石 ·

恩容楚老护松楸,复得一龚从我游。 讲肄剧谈兼祖谢,舞雩高蹈异求由。 北寻五柞故未憖,东挽三杨仍有樛。 陟巘降原从此始,但无瑶玉与君舟。 握手东冈雪满簪,后期惆怅老吴蚕。 芳辰一笑真难值,暮齿相思岂久堪。 他日杜诗传渭北,几时周宅对漳南。 百年邂逅能多少,且可勤来共草庵。

白话文译文

承蒙楚老守护先人墓地,又得你这位龚君伴我同游。我们讲学畅谈兼有祖、谢的风雅,像曾点舞雩咏归般超然,不同于求、由的仕途之志。向北探寻五柞宫旧迹尚未尽兴,向东牵引三杨的枝干仍见萦绕盘曲。登山临原的旅程从此开始,只可惜没有美玉装饰的舟船与你共乘。在东冈握手告别时积雪已落满发簪,想到后会难期不禁惆怅如老蚕自缚。美好的时光相逢一笑实在难得,暮年相思之情岂能长久承受。他日你的诗篇若像杜甫般流传渭北,何时我们能如周舍故宅相对漳南?人生百年偶然相遇能有几回,不妨时常前来共聚草庐倾谈。