醉中作

陆游 ·

小市钟声断,高楼月色新。 醉眠当大路,狂舞属行人。 有客要元亮,无妻谏伯伦。 山花信手插,不复惜乌巾。

白话文译文

小街集市的钟声渐渐消散,高楼的月色显得格外清新。醉卧在大路中央酣眠,围着路人尽情狂舞翩跹。若有客邀便学陶潜共饮,本无家室更效刘伶纵情。随手折下山花插在鬓边,任它沾染这歪斜的乌巾。