七夕 其一

屈大均 · 明末清初

天上惟今夜,欢娱世所知。 终年隔河汉,未夕罢机丝。 雨湿愁乌鹊,云晴见翠旗。 穿针有儿女,怅望过桥时。

白话文译文

只有今天夜晚在天上,人间的欢乐是众所周知的。一年到头隔着银河相望,还没到傍晚就停下了织布机。雨水打湿了忧愁的乌鹊,云散天晴时看见翠色的旗帜。穿针引线的儿女们,惆怅地望着他们过桥的那一刻。