游海珠寺 其一

赵善鸣 ·

渺渺洇波护佛灯,回澜光浸海云腾。 涛声入座清饶几,客子维舟静对僧。 两岸楼台随景见,长江帆影与时更。 此中妙义原无住,正是禅家第一层。

白话文译文

渺渺烟波环绕着佛前的灯火,回旋的波光浸染着海上升腾的云气。涛声阵阵传入座中,清脆地萦绕在几案旁;旅人系住小船,静静面对寺中的僧人。两岸的楼台随着视野一一呈现,江上帆影也随着时间不断变换。这其中的精妙义理原本没有固定的形态,正是禅宗的第一层境界。