珠江七夕别觉山洪侍御

赵善鸣 ·

黄木湾头秋水清,美人江上挂帆行。 尊前莫惜此回醉,别后有怀空寄声。 珠海月明仙舫并,银河星烂鹊桥平。 人间天上团圆会,不道明朝两地情。

白话文译文

黄木湾的秋水清澈明亮,佳人乘船在江上扬帆远行。举杯畅饮时不要吝惜这一回的醉意,离别后纵有思念也只能空寄音信。珠海上升起明月,画舫与仙舟相伴;银河里星光灿烂,鹊桥平架两岸。人间天上都在团圆相会,却不知明朝你我便分隔两地。