游海珠寺
渺渺洇波护佛灯，回澜光浸海云腾。
涛声入座清饶几，客子维舟静对僧。
两岸楼台随景见，长江帆影与时更。
此中妙义原无住，正是禅家第一层。
云飞泉落两悠悠，积雨初收听鹁鸠。
眼底自怜僧可共，腰间那有带堪留。
亭台几日吟将遍，水石何时话再投。
更与相期烟火外，乱崖森树竹门幽。
泛泛仙槎偶北来，光涵四面水潆洄。
推开东阁收江月，分得南溟入酒杯。
境界离人真可爱，鱼龙吹浪莫轻猜。
两涯烟火声相接，笑我中流是岛莱。
白话文译文
渺渺烟波守护着佛前的灯火，回旋的波光浸染海上的云霞翻腾。涛声传入座位，清音缭绕几案，我停舟静静面对僧人。两岸的楼台随景色显现，长江上的帆影随时间变换。这里的妙义原本就无所执著，正是禅宗的第一层境界。云飞泉落，两样悠远，雨后初晴，听到鹁鸠啼叫。眼前自怜有僧人可共处，腰间哪还有腰带能留住。亭台几日几乎吟咏遍了，水石之间何时能再倾心交谈。更与你相约在烟火之外，在那乱崖密林、竹门幽静的地方。偶然乘着仙舟向北而来，波光涵容四面，水流回旋。推开东阁的窗户收纳江上明月，分得南海的景色注入酒杯。这境界超脱尘世真可爱，鱼龙吹浪不要轻易猜测。两岸烟火声相互连接，笑我处在江心，仿佛就是蓬莱仙岛。