题张国纲理问塞河诗卷

卢亘 ·

导河积石尧解忧,滔天之水成安流。 何年决齧半南土,清淮怒卷黄云愁。 宣房既筑汉歌喜,越巫抱璧神光起。 害除梁楚二渠成,海溢西南九河死。 后来群策知谁贤,何人捧土能防川。 彭城楼堞照黄土,河平堰石愁金天。 吾皇放勋超万古,泽世馀功平水土。 睢阳塞决付贤侯,解变狂澜作安堵。 于今此功宁复有,从容小试经纶手。 千年遗爱在邦民,春风吹水浓如酒。

白话文译文

昔年大禹导河积石解尧忧,滔天洪水终化作安澜平波。 不知何年决堤侵吞半壁南土,清淮怒卷黄浪翻涌天地愁。 汉武筑宣房宫万民歌欢喜,越巫抱璧祭祀河神现光辉。 梁楚水害除却两渠通达后,九河旧道湮灭沧海漫西南。 后世治水群策谁人堪称贤?捧土塞川怎挡洪涛奔涌急? 彭城城墙犹映黄土色,金天堰石沉浮镇河愁。 吾皇圣德超越万古垂,泽被世间平治水土展宏图。 睢阳堵决托付贤明臣,力挽狂澜化作安居城垣固。 如今这般功业岂能再得见?从容施展经纶手笔定风波。 千年遗泽深植邦国民心处,春水融融浓似酒,长风万里颂恩波。