碧云寺

王世贞 ·

峭壁琳宫转,丛篁白日移。 斲云探地脉,喷雪注天池。 祗树开千腊,昙花供六时。 伏鱼惊午衬,眠犊起春耔。 色界烟霞满,空门岁月私。 苔阴侵屃屃,鸟影散罘罳。 入观香时发,铨真听不疑。 悟来珠炯炯,无复叩摩尼。

白话文译文

峭壁间的佛寺楼阁层层转折,丛密的竹林让白日光影流动。开凿云雾探寻地脉的走向,飞溅的水花如喷雪注入天池。菩提树历经千年开枝散叶,昙花按时供奉着六时佛法。水中的鱼儿惊动午后的钟磬,卧眠的牛犊被春耕声唤醒。色界之中烟霞弥漫,空门里岁月静好独自流转。苔藓的阴凉爬上了赑屃石雕,鸟影在网状的窗格间散落。走进佛殿时香气飘来,参悟真谛时心中无疑。一旦觉悟,心珠便炯炯明亮,再也不需叩问摩尼宝珠了。