赵叔敬佥宪示和东湖诗次韵写怀因以为赠 其四

顾清 ·

清时四海卧征鼙,到处江山路不迷。 访古近留吴相宅,思归先梦若耶溪。 红莲碧沚元相间,林鹤梁鹙岂并栖。 闻说宝峰书万卷,直将牛鼎视羹藜。

白话文译文

太平盛世,四海之内战鼓闲置,处处山川江河,道路清晰不迷。寻访古迹,近来停留在吴相的旧宅;思念归乡,梦中先已回到若耶溪。红莲与碧绿小洲原本相互映衬,林中的仙鹤和梁上的鸬鹚怎能一同栖息?听说宝峰山上藏书万卷,我却将烹牛的大鼎看作盛野菜的粗碗。