鲁锦衣母八十瑶池宴会图
作鸟作青鸟，作官作金吾。
青鸟侍王母，金吾卫乘舆。
王母宫瑶池，乘舆驻幽都。
金吾宅在斯，八十母与居。
我愿彼青鸟，飞向王母呼。
晨降金吾宅，绣帏翠氍毹。
异香缭绕之，与母倾百壶。
年年动金风，吹下王母车。
白话文译文
化作青鸟，化作青鸟，做官做到执金吾。青鸟侍奉西王母，金吾护卫帝王车。王母居住在瑶池，帝王车驾停幽都。金吾的宅第在这里，八十岁的母亲与他同住。我希望那青鸟，飞向西王母传呼。清晨降临金吾宅，绣帷翠毯铺满屋。异香缭绕弥漫开，与母亲共饮百壶酒。年年秋风起时，吹动西王母的车驾降临。