杂诗十首 其七

朱诚泳 ·

寒暑互相迁,二仪成气候。 真宰司化权,谁能测声臭。 松柏一以摧,居然樗栎寿。 伤哉萁豆情,载惜山木寇。 洋洋北鄙音,乱我钧天奏。 白鹤伏黄昏,寒䲭出清昼。 坐起长太息,颠倒何太缪。

白话文译文

寒暑相互交替更迭,天地形成了四季气候。主宰万物的神灵掌握着变化权柄,谁能测透它的声响与气味?松柏一旦被摧折,反而让无用的樗树和栎树得以长寿。可悲啊,像豆萁与豆子般相煎的情状,又痛惜山林被砍伐的祸害。那喧嚣的北方边地之音,扰乱了我庄严的钧天乐章。白鹤在黄昏中隐伏,寒鸦却在白昼里鸣叫。坐立不安,只能长叹,世事颠倒竟如此荒谬。