石塘濑听猿诗沈约 · 南北朝噭噭夜猿鸣，溶溶晨雾合。 不知声远近，惟见山重沓。 既欢东岭唱，复伫西岩答。 ♥ 0白话文译文长啸的夜猿声声鸣叫， 弥漫的晨雾缓缓合拢。辨不清声音来自远或近， 只看见青山层层叠叠。正欣闻东岭的歌声响起， 又静候西岩的应答传来。