遣怀四首 其三

黄仲昭 ·

蜗角蝇头梦已休,红尘奔走更何求。 经纶有志俱成幻,造化无情苦见雠。 泉石不妨为老计,乾坤何处是生谋。 此身却悔从前误,轻掷渔竿事远游。

白话文译文

像蜗角蝇头一样微小的名利梦已经破灭,在红尘中奔走忙碌还有什么可追求?满怀经世济民的志向,如今都成了虚幻,大自然无情,苦苦与我为敌。隐居山林泉石之间,倒不妨作为养老的打算,可天地之大,何处才有谋生的出路?我深深悔恨从前的错误,轻易地抛下了钓鱼竿,去远方漂泊游历。