席间呈诸公

顾清 ·

一月十日雨不休,壶藤瓜蔓生蜗牛。 情知春旱已无麦,所可复望秋田收。 寄巢燕子湿两翅,四散飞落谁家楼。 句法清雄卢柱史,意气剧为苍生忧。 能言有笔断有斧,多少阴妖凭社丘。

白话文译文

一月十日以来大雨下个不停,葫芦藤和瓜蔓上爬满了蜗牛。明知春天干旱麦子已经绝收,还能指望秋天的田地有什么收成?归巢的燕子翅膀被雨水打湿,四散飞落不知停在哪家楼头。卢柱史的诗句清朗雄健,意气激昂为天下百姓担忧。他笔锋犀利如刀斧般果断,多少阴邪鬼怪倚仗神庙作祟。