老境

陆游 ·

平生百不遂,惟有老如期。 眼涩观书夜,心衰把酒时。 僧分新掘药,客诵旧题诗。 四十年前我,回看定是谁。

白话文译文

平生样样不顺心,唯有衰老如期来赴约。夜读两眼渐昏花,端起酒杯心也衰颓无力。山僧赠我新采的药,过客吟咏旧日的诗句。如今四十年过去,回头细看那少年,怕也认不出自己。