梦马玢
问君何为者，吾门生马驹。
相逢十年上，意气满江湖。
升堂未入室，总不好吾儒。
携君访秦青，悲歌学喑呜。
学歌才七日，一鸣惊万夫。
遂教数年里，歌哭伴氍毹。
负笈投异域，沧海隔微躯。
君心如孟尝，到处得其徒。
知我在故国，白发点青颅。
昨夜忽邂逅，仿佛室一隅。
排闼逐君去，相失在通衢。
独立众生海，不觉青衫濡。
倏尔一梦觉，万事已模糊。
唯有枕边泪，泠泠不欺吾。
白话文译文
问你是什么人啊，原来是我门下的学生马驹。我们相识已有十年多，你的豪情意气遍布江湖。你学问只停留在表面，总是不喜欢我的儒家学说。我带你拜访秦青，学唱悲歌与低吟。才学了七天，你就一鸣惊人，让万人惊叹。于是之后的几年里，歌声与泪水都伴随着舞台。你背着书箱远赴异国，茫茫大海隔开了我们微小的身躯。你像孟尝君一样，到处都能招揽门徒。你知道我还在故乡，黑发中已点染白发。昨夜忽然与你相遇，仿佛就在房间的角落。我推开门追赶你，却在宽阔的街道上失去你的身影。独自站在人海之中，不知不觉青衫已被泪水打湿。突然从梦中醒来，所有往事都已模糊。只有枕边的泪水，清冷地没有欺骗我。