江上棹歌五首（采石舟中作以相长年三老且以慰使云）
日南使人朝贡来，东观校书远送回。
长江无波风伯喜，不须铜钲苦相催。
江边日出便解舟，轻帆经过烈山头。
我侬一日还到驿，你侬何日到邕州。
远人莫愁行路难，故乡万里应须还。
明朝得风到池口，回首不见蛾眉山。
象奴晚泊卖象梳，金钱卖得相欢呼。
大信有肉采石酒，何不多买犒棹夫。
荻花萧萧江月明，十舟齐发棹歌声。
但有五两好风信，莫为离别动乡情。
白话文译文
日南的使臣朝贡归来， 东观校书郎远途相送返航。长江无波风神也欢喜， 不必敲锣催促船工匆忙。江边日出就解开缆绳， 轻帆悠悠驶过烈山那头。我们一天就能回到驿站， 你们何时能抵达邕州？ 远行的人莫愁路途艰难， 故乡万里终须回还。明日若得顺风到池口， 再回首已不见峨眉山峦。驯象奴泊晚市卖象梳， 换来铜钱满心欢畅。大信镇有肉采石有酒， 何不多买些犒劳船郎？ 荻花沙沙江月明朗， 十条船齐发桨声伴着歌唱。只要候风羽显示好风向， 莫因离别牵动思乡愁肠。