山行赠野叟二首 其二

陆游 ·

莫笑孤村生理微,茅茨烟火自相依。 客来旋扫青苔榻,日在先关白版扉。 妇女忧蚕租叶去,儿童耘麦荷锄归。 散人世袭江湖号,剩欲溪头借钓矶。

白话文译文

莫要笑我独居山村生计微薄,茅屋炊烟相伴也自有暖意。客人来访便急忙清扫生苔的竹榻,白日将尽总是先掩上白木板门。妇女担心春蚕饿着,租桑叶匆匆而去;孩童锄草归来,肩扛锄头走过麦田。我这闲散人承袭着江湖雅号,如今只想在溪边寻处钓石安坐。