冬日放言二十一首 其十二

张耒 ·

我初谪官时,帝问司酒神。 曰此好酒徒,聊给酒养真。 去国一千里,齐安酒最醇。 失火而遇雨,仰戴天公仁。

白话文译文

当初我被贬官离京, 皇帝曾询问司酒之神。酒神说:这人是个好酒之徒, 不如就让酒养着他的率真。流放去千里之外, 倒也算幸运——齐安的酒最为香醇。像家中失火却忽逢天降甘霖, 我仰面承接着这份老天的仁恩。