长安尘
微微不觉入人衣，广陌俄惊面目非。
似傍大官骑转合，宁因高纛拂来稀。
生憎总自生怜起，欲别还愁欲见微。
莫讶纷纷同度劫，临风无恙是恩晖。
飞飞何意苦逡巡，君自长衢揽辔频。
未为蛾眉宽一顾，偶逢零雨半伤神。
周旋每淡思乡梦，荏苒多销报主身。
颇怪喧传豪杰手，风前拂尽不繇人。
白话文译文
微小的尘土不知不觉沾上了人的衣裳，宽阔的大街上忽然惊觉自己的面容已非。仿佛追随着大官的车马辗转聚合，哪里是因为高扬的旗帜拂来而显得稀少。可恨它总让人自生怜惜之情，想要离别又愁绪满怀，想要再见又微弱难寻。不要惊讶这纷纷扬扬的尘土共度劫难，迎风无碍正是恩泽的光辉。 为何要苦苦徘徊犹豫不飞？您自在大道上频频勒马驻足。不曾为美人稍作停留一顾，偶然遇到零星细雨便半是伤感。周旋应酬常常淡忘了思乡的梦，时光流逝多半消磨了报效君主的身心。颇觉奇怪的是人们喧传豪杰的手段，在风前将尘土拂尽却不由人做主。