待旦吟二首 其一

曹勋 ·

彼幽人兮何所思,忧耿耿兮天一涯。 举家亲属散百草,关山万里难追随。 更长不寐听鸣柝,寒风萧瑟如凄悲。 安得此身有羽翼,脱然避地能孤飞。 中宵起坐待明发,悄悄侧身听晨鸡。

白话文译文

那位隐居的人啊在思索什么?沉沉的忧愁仿佛与天边相连。家中亲人都像草木般散落四方,隔着万里关山难以追寻相伴。长夜无眠听着更鼓敲响,寒风萧瑟如同凄切的哀叹。怎样才能让这身躯长出羽翼,轻盈地避开尘世独自高飞?半夜披衣独坐等待天明,在寂静中侧耳倾听晨鸡啼唤。