伯父挽词

刘敞 ·

四十宾兴七十归,清风远与古人稀。 未如彭祖犹为夭,颇似桐乡得所依。 何路可能奔远日,此生无复待乌衣。 故寻庭树丁宁诲,东望吴门涕自挥。

白话文译文

四十岁应举入仕七十岁告老归,清风般高洁堪比古人亦罕有。 莫说彭祖长寿在此仍算早逝,更像桐乡父老终得依恋故土。 怎寻道路追赶西沉残阳?此生再难等待旧日乌衣显贵。 故去前曾倚庭树谆谆叮嘱,如今东望故乡泪落难收。