同肖甫夜宿龙华寺 其一

黎民表 ·

曲水通龙沼,荒塍次鹿园。 风尘湖外断,云气岛中鶱。 静院鸟双下,寒檠客对言。 谁知朝市里,丛桂得扳翻。

白话文译文

弯曲的溪水通向龙潭,荒芜的田埂连着鹿园。尘世的风烟在湖外隔绝,岛中云气轻盈飞腾。寂静的庭院里鸟儿双双飞落,寒灯之下客人们对坐交谈。谁能知道在繁华的街市里,竟能攀折这丛生的桂树枝条。