平甫与宝觉游金山思大觉并见寄及相见得诗次韵二首 其一

王安石 ·

宠参时宰道人琳,气盖诸公弟季心。 胜践肯论山在险,冥搜欲与海争深。 摇摇北下随帆影,踽踽东来想足音。 握手更知禅伯远,隔云灵鹫碧千寻。

白话文译文

您如昔年李琳受时相敬重,更有季布那般盖世气概。不惧山险也要去登临胜迹,探寻真理欲与大海比深浅。我在此遥望行舟随帆北去,您独自东来似闻足音跫然。相握的手才知禅师更超迈,遥见灵鹫碧峰千寻隐云端。