怀子与

王世贞 ·

秋风鼓棹大河滨,醉里悲歌若有神。 岂为声名容跋扈,渐留心事向沈沦。 霜明顾渚梅花发,潮满施溪月色新。 处处风光堪自媚,即论谁是眼中人。

白话文译文

秋风在黄河岸边吹动着船桨,醉意中悲歌仿佛有神灵相助。哪里是为了名声而容许自己放纵,渐渐把心事埋藏任其沉沦。寒霜映照着顾渚山盛开的梅花,潮水涨满施溪,月色清新。处处风光都那么宜人,可谁才是我眼中真正在意的人呢?