梅坳题石

黎邦瑊 ·

坟前花落锦成茵,红粉何当化作尘。 剩有清词遗乐府,尚留香骨恼情人。 风吹蒿里宣灵籁,月印芳池误幻身。 最是杜鹃多怨绪,年年啼血过残春。

白话文译文

坟前飘落的花朵铺成了锦绣地毯,美丽的红颜终究要化作尘土。只留下清雅的词句存于乐府诗中,残余的香骨依然牵动着多情人的愁绪。风吹过墓地,传来幽远的声响,月光洒在芳池上,让虚幻的影子误以为是真身。最是那杜鹃鸟满怀哀怨,年年啼叫到泣血,伴随残春逝去。