题楚观楼文天祥 · 宋西风吹感慨，晓气薄登临。 半壁楚云立，一川湘雨深。 乾坤横笛影，江海倚楼心。 遗恨飞鸿外，南来访远音。 ♥ 0白话文译文西风卷起无尽感慨，晨雾微凉中独登楼台。楚地云霞如壁巍然耸立，湘江烟雨浸透山川幽邃。天地似有笛声横斜回荡，江海之间独倚楼阁心绪沉浮。愁绪随飞雁消逝天际，盼它从南方捎来故土遥远的音讯。