西江月 其三 春恨

尤侗 · 明末清初

燕子不归绣户,画帘空锁斜阳。 春风吹梦到池塘。 芳草对人惆怅。 杨柳挂愁百尺,杜鹃啼泪千行。 晚来特地倚纱窗。 为问落花无恙。

白话文译文

燕子没有回到雕花的闺房,画帘静静地笼罩着斜阳。春风吹送梦境飘向池塘,芳草对着人满怀惆怅。杨柳挂着百尺愁绪,杜鹃啼出千行泪光。傍晚时分特意倚靠纱窗,问候落花是否安然无恙。