游南华寺值雨杨瑞云 · 明马首荒凉村复村，曹溪坛树雨中昏。 菩提不改南华偈，明镜长从下界尊。 寺里烟岚千障合，岩前钟鼓几僧存。 千年我到谈真偈，犹有天香落酒尊。 ♥ 0白话文译文骑马前行，眼前是接连不断的荒凉村落；曹溪边的坛树在雨雾中显得昏暗朦胧。菩提树的真谛从未改变，南华寺的偈语依然如故；明镜般的心性长久地受人尊崇。寺庙里烟雾缭绕，千重山峦合抱；岩壁前钟鼓声回荡，不知尚存几位僧人。历经千年，我到此谈论真实的佛偈，仿佛有天上的香气飘落进我的酒杯。