浮邱八景 紫烟楼
白云西下敞层楼，楼上仙人丹井留。
千载九还传火候，轻烟长傍紫霞流。
罗浮东望郁苍苍，西带湘漓天共长。
石似琼瑶水似玉，几回休沐到斯堂。
泠泠玉乳镜中浮，长带江潮日夜流。
分到三门成大海，珊瑚能得几人收。
当年客振银鱼入，彩笑东南五色开。
沚水泠泠棠树下，细听风雅起高台。
何年跨鹤下浮邱，满地清风水石秋。
遗下仙人双舄在，孤亭长共白云流。
神仙本往朱明洞，来往三城跨五羊。
千载浮邱池馆在，依依云树湛沧浪。
仙客翩翩不可期，几回御鹤住芳陂。
云边笑挹浮邱伯，更与洪厓共举卮。
翩翩羽客下蓬瀛，吹动仙簧夜二更。
亭畔珊瑚桥畔月，得逢学士此听笙。
白话文译文
白云从西边飘落，敞开着层层高楼，楼上的仙人留下了炼丹的水井。千年来九转金丹的火候代代相传，轻烟长久地萦绕在紫色云霞旁。向东眺望罗浮山，郁郁苍苍，西边连着湘江和漓江，与天一样悠长。石头像美玉，水像琼浆，几次休假来到这座厅堂。清凉的玉乳泉在如镜的水面浮现，带着江湖潮水日夜流淌。分开流到三门汇成大海，珊瑚能有几人采到？当年有客人振动银鱼符节进入，彩色的笑容在东南方五色云霞中绽放。沚水冷冷流淌在棠树下，细听风雅之声从高台升起。何年跨鹤飞下浮邱山，满地清风水石一片秋意。留下仙人的一双鞋子，孤亭长久地与白云一起飘流。神仙原本住在朱明洞，来往三城骑着五羊。千年浮邱的池馆还在，依依云树倒映在清澈沧浪中。仙客翩翩难以预期，几次驾鹤停在芳草水边。云边笑着拱手浮邱伯，再与洪崖一起举杯。飘逸的仙官从蓬莱瀛洲下来，吹动仙乐在夜半二更。亭畔珊瑚桥畔的月色，得以遇到学士在此听笙。