关岭

张翥 ·

青林抱涧阿,直上更嵯峨。 田凿云根种,人盘鸟道过。 乱泉鸣暗谷,丰草被阳坡。 彷佛疑山鬼,衣裳隐薜萝。

白话文译文

苍翠的树林环抱着山涧曲岸, 山势向上延伸越发巍峨参差。 农人在云雾缭绕的崖畔开垦田地, 行人沿着飞鸟小径盘旋而过。 错落的泉流在幽深山谷间淙淙鸣响, 丰茂的青草铺满向阳的山坡。 恍惚间似有山灵悄然隐现, 藤萝丛中飘动着若隐若现的衣影。