阮山寺

陈伯康 ·

阮郎旧隐青山里,故宅如今是佛家。 似有天人散花雨,若为溪女饭胡麻。 南湖秀色明春树,西崦晴光剩晚霞。 老衲每谈因果事,红尘沧海使人嗟。

白话文译文

阮郎曾经隐居在青山里,他的旧居如今成了佛寺。好似有天人在空中撒下花雨,又像溪边女子用胡麻饭招待他。南湖的春色映照着明丽的树木,西山的晴光中残留着绚烂的晚霞。老僧人常谈论因果轮回的事,人世间沧海桑田的变化让人叹息。