涂侍御同年邀饮观海楼 其一

王渐逵 ·

西城佳丽地,名与使君流。 一水晴依郭,万峰春入楼。 孤怀还伏酒,多病只群鸥。 长陌浮埃合,宁知杜若洲。

白话文译文

西城是一处风景优美的地方,它的美名随着您而流传。一条清澈的河水在晴日下依傍着城郭,万座春山映入楼中。孤独的情怀只能借酒来消解,多病之身只与群鸥为伴。长长的道路上尘土飞扬,又怎能知道还有杜若洲那样的幽静之处呢?