题陈天予国正借轩
子猷昔借宅，馀地著霜筠。
君今地无隙，乃复借诸邻。
开窗罗万个，倾盖如相亲。
轻风韵萧瑟，密雪乘珠珍。
行当享清绝，宁问谁主宾。
人生空洞间，千亩纳渭滨。
胡为徇目力，咫尺分参辰。
便当混物我，一视无越秦。
还以赏君轩，借与不借均。
比意识者会，君无语俗人。
白话文译文
从前子猷借宅居住，在空地上种下青竹。如今您的地已无空隙，却又向邻居借来土地。开窗望去，竹林罗列，竹叶繁茂如友相亲。轻风吹过，韵致萧瑟；密雪飘洒，似珍珠珍贵。正该享受这清幽绝景，何必问谁是主谁是宾。人生于天地空旷间，如同千亩田园容纳于渭水之滨。为何要追逐眼前之物，在咫尺之间分出遥远参辰？应当物我交融，一视同仁，无分彼此。归来欣赏您的轩室，借与不借并无不同。此意唯有知音能懂，您不必对俗人言语。