摸鱼儿
望参差、冶城烟树。
故人知在琳宇。
绣衣来就论文饮，随意割鸡炊黍。
欢乐处。
忘尔汝。
清谈况有神仙侣。
一杯缓举。
放远目增明，遥岑出翠，俯仰几今古。
红尘梦，不到丹台紫府。
寻真偶得佳趣。
两株翠柏参天起，千亩渭川烟雨。
君已许。
向此地结亭，为我开窗户。
朝来暮去。
待细揽烟霞，平分风月，挥洒锦囊句。
白话文译文
眺望冶城高低错落的烟霭树木，知道老友正住在清幽道观深处。你身着绣衣来赴论文饮酒之约，随意杀鸡煮饭招待我这旧友。欢乐时刻，忘却身份悬殊。清谈时更有仙风道骨的伴侣相伴。缓缓举起酒杯，极目远望使视野更明澈，远山露出苍翠容颜，俯仰之间已遍历古今变迁。红尘俗世如梦境，本就难触及仙境洞天。探寻真趣偶然获得这般妙境。两株翠柏参天而立，千亩竹林仿佛重现渭川烟雨。你早已许诺：要在此地修筑亭台，为我敞开观景的窗户。任朝朝暮暮时光流转。待我细细采撷烟霞美景，与你平分清风明月，挥毫写就锦囊诗篇。