和黄士明少宰四首 其二 咏柳絮

陈子壮 ·

望去千丝碧,飞来万玉明。 高低非一态,蜂蝶不相惊。 乍拟纷纷雪,宁为泛泛萍。 隋堤三月莫,沾惹舞衣轻。

白话文译文

望去那千条柳丝碧绿如烟,飞来的万点柳絮明亮似玉。它们或高或低,姿态各不相同,连蜜蜂蝴蝶都不曾惊扰。乍一看像纷纷扬扬的雪花,却哪是那随波漂荡的浮萍?暮春三月的隋堤上,轻轻沾惹着舞女的轻衣。