别李干甫

李之世 ·

嗟君不得意,湖海事遨游。 夜雨双龙剑,寒江一叶舟。 澹云孤雁杳,芳树晚风柔。 别后看明月,相思漫倚楼。

白话文译文

感叹你命运多舛不得志,只能飘泊江湖四处漫游。夜雨中双龙剑寒光闪烁,寒江上一叶孤舟随波漂流。淡云外孤雁的身影渐渐消失,晚风里芳树的枝条轻轻拂动。离别后每当我们仰望明月,相思之情便化作倚楼的长久凝望。