秋怀 其六释今严 · 明暮云笳鼓暗城头，塞北江南尚未休。 忍见鲁连甘蹈海，遥怜王粲苦登楼。 七哀聊赋当年恨，九辩如悲万古秋。 想到高峰明月夜，吟来猿鹤亦生愁。 ♥ 0白话文译文傍晚时分，城头笼罩在暮云中，隐约传来笳鼓声，塞北江南的战事仍未停歇。怎忍心看到鲁连那样甘愿跳海殉义，又远远怜惜王粲那样苦闷地登楼作赋。只能借《七哀》诗抒发当年的遗恨，而《九辩》好似在为万古的秋日悲叹。想到那高峰明月之夜，吟诵诗句时，连猿猴和白鹤也会生出哀愁。