诸生绝粮偶作二首示勉夫
庖厨落寞不堪闻，弹铗无鱼甑有尘。
谁识箪瓢颜氏乐，可怜鲑菜庾郎贫。
固穷始合称君子，临难聊须语细人。
曳褷长歌商颂在，未应怼憾去来频。
饥肠愁坐耳无闻，放饭先疑甑拾尘。
闻说食功非食志，政宜忧道不忧贫。
佐饔但有思尝者，执爨初无欲凊人。
好向计台勤自列，文移见却已频频。
白话文译文
厨房冷清已不忍听那切菜声，弹剑作歌求不来鱼，饭甑积满灰尘。谁懂得颜回箪食瓢饮的清贫之乐？可怜庾郎贫寒只能吃着粗简菜羹。坚守穷困才配称为真君子，面临危难时须将道理说给目光短浅之人听。高唱着《商颂》拖曳长袍，本不该因频繁的得失聚散而怨恨嗟惊。饥肠辘辘枯坐忧思充耳不闻，用餐前总疑心饭甑沾惹灰尘。常言供养当酬劳而非酬志，君子本当忧心大道莫困于清贫。掌厨者只盼有人品评滋味，司灶人何尝不想奉上洁净羹汤？ 且向计司殷勤申述生计艰难，奈何官署文书驳回报送频频。