挽吴君谋少卿二首

刘克庄 ·

重瞳亲简擢,华发困招麾。 汶上吾行矣,胶西等弃之。 翟门罗爵静,鲁地泣麟悲。 意一奇风骨,如何不论思。 吴公卿尚少,刘叟耄而迂。 一任群儿谤,相辉九老图。 客谁哭横墓,友可托嵇孤。 心折摹陵路,终当酹束刍。

白话文译文

帝王曾亲自选拔重用, 白发时仍在军务中劳碌。我即将启程前往汶水之地, 胶西故交竟被这般抛除。显贵门庭今已罗雀冷清, 鲁地空余麒麟泣诉悲苦。如此独特不凡的风骨气度, 怎不教人反复追思叹服? 吴公辞世时尚值年富, 刘叟老迈却愚拙如故。任凭众人喧嚣毁谤, 自有九老图辉映风骨。可有谁效仿痛哭梁墓的宾客? 尚能向嵇康之孤托付遗属? 我心碎地走向摹陵道途, 终要洒酒奉草祭奠坟土。