致仕归言怀效吴体四首 其三

黄仲昭 ·

白日不照吾肺肝,曲学阿世诚何颜。 诗书聊堪遗孙子,杞菊亦足供盘餐。 铜山铸钱彼为得,瓦瓮灌畦吾所安。 自笑无能成巧宦,只合归伴沙鸥閒。

白话文译文

太阳的光辉照不到我的肺腑衷肠,曲解学问、迎合世俗,我实在有何脸面?诗书典籍姑且可以留给子孙后代,枸杞菊花也足以用来充当盘中餐食。别人靠铜山铸钱获得了财富,我用瓦瓮浇灌菜园,这才是我的心安之处。自嘲没有本事成为机巧的官员,只应该归去,与沙鸥相伴,享受闲适的生活。