乞休疏上闻见阻公车志恨王世贞 · 明麋性虽驯尚畏人，苍浪衰鬓已如银。 陈情表上虚何益，归去辞成恐未真。 造化岂应私长物，风尘元自妒闲身。 弇园何限相留态，松竹依依更几旬。 ♥ 0白话文译文麋鹿的性情虽然驯良，却仍然害怕世人，苍白的鬓发早已如银丝般斑白。递上陈情表请求退休又有什么用处，写成归去辞恐怕也未必出于真心。造化难道会偏私长养万物？官场风尘本就嫉妒悠闲自在的身心。弇园中有多少挽留的姿态，松竹依依，不知还能相伴多少时日。