题画
纷纷浮世上，举眼皆尘俗。
蓬莱杳何许，但见云海绿。
呼童抱瑶琴，青山纵遐瞩。
欲弹山水调，和以阳春曲。
缅怀钟子期，百身恨难赎。
皓月幸无恙，流光满林麓。
夜夜照孤琴，庶以慰幽独。
白话文译文
在这个纷扰的人世间，抬眼望去，到处都是世俗的尘嚣。蓬莱仙境究竟在何方？只见云海翻涌着碧绿波涛。叫书童抱来瑶琴，对着青山纵目远眺。想要弹一曲山水的旋律，再配上阳春白雪的曲调。深深怀念钟子期那样的知音，即使有一百条命也难以赎回他的逝去。幸好明月依然洁净无恙，月光流淌洒满山林山麓。夜夜都照耀着孤独的瑶琴，或许可以慰藉我幽居的寂寥。