和黄伯城见投韵二首

谢元汴 ·

师乎抗节死,愧我犹偷生。 桐桂宜存种,离车不好名。 老僧裳古拙,山鬼貌奇狞。 寂寂田横岛,胡能不及情。 洒濯观天下,予心倍憬然。 弇兹一室内,踔厉九丘前。 祭草从今日,纳肝忆往年。 苌弘虽已矣,碧血弥芳鲜。

白话文译文

老师您坚守气节而死,惭愧我还苟且偷生。梧桐和桂树应当留存种子,离车之草不追求虚名。老僧的衣裳古朴拙笨,山鬼的面容奇特狰狞。寂寥的田横岛上,怎能不让人触动情思? 洗涤心怀俯瞰天下,我的内心更加警醒。蜷居在这小小一间屋里,精神却振奋于九丘古书之前。从今日起开始祭祀青草,追忆往年纳肝的忠义。苌弘虽然已经逝去,他的碧血却依然芬芳鲜亮。