洞仙歌 为惠阳别驾俞君题《挥翰图》，图有没人十三
蓬莱一股，与鹅城仙吏。
玉女纷从女生戏。
展花绫、两两催为香奁，添一个，便是鸳鸯十四。
洞天图画里。
不向丹青，争识麻姑更妖丽。
为著鹅黄，幺凤憎他，毛全绿、掩君罗袂。
任夜夜、筝调十三弦，怎得似清琴，静含秋水。
白话文译文
蓬莱仙山的一缕灵气，化作了鹅城中的仙官。仙女们纷纷从凡间女子中嬉戏而出。展开花绫，两两相对催促着妆奁，再添上一位，便凑成了十四对鸳鸯。在这洞天福地的画境里，若非借助丹青妙笔，又怎能识得麻姑仙女更加妖娆动人？她身着鹅黄衣衫，引得小凤凰妒忌——只因它通体翠绿，掩住了你的罗袖。任凭夜夜弹奏十三弦的筝曲，又怎能比得上清琴，静默中蕴含秋水般澄澈的韵味。