赠乡翁

黄衷 ·

江上归来白发新,征衣犹自带缁尘。 鹁鸪唤雨闲林晓,舴艋回风小岸春。 榕叶阴中谈上国,槿花丛里过东邻。 年来减却催科令,应是康衢一老人。

白话文译文

江上归来时,头上又添了白发,身上的征衣还沾着路边的尘土。鹁鸪鸟在清晨的树林里鸣叫着唤雨,小篷船趁着回旋的风,停靠在春意浅浅的岸边。在榕树的浓荫下谈论京城的往事,穿过槿花丛去拜访东边的邻居。近年来官府减少了催租逼税的命令,您该是这康庄大道上一位安享太平的老人了。